发表时间：2013年06月08日 15：17  来源：湖南女子学院 【字体：大 中 小】

为提高应用翻译研究水平和层次，培养能与市场接轨的高素质应用型翻译人才，更好地为教学服务，我系领导派教师杨阳、林娟和欧阳凤于2013年5月18日至19日参加了由中国翻译协会与西安外国语大学在西安市举办的第五届全国应用翻译研讨会。 会议由西安外国语大学高级翻译学院承办，《中国翻译》编辑部、《上海翻译》编辑部、《外语教学》编辑部、国防工业出版社、上海外语教育出版社、《英语世界》杂志社、北京大学软件与微电子学院语言信息工程系等单位协办。会议主题为：应用翻译与全球信息共享。本次大会的议题分为五个部分，它们分别是：文类翻译策略与方法、翻译质量控制与评价、应用翻译教育与教学、软件本地化与计算机辅助翻译、国际翻译项目与管理。 我系教师杨阳、林娟、欧阳凤与来自全国高等学校、科研院所、翻译业界的专家和学者研讨了应用翻译教学的发展方向。另外，对于一些业界关心的热点问题，如：如何促进语言服务产业规范发展，支撑国际文化传播、经济合作和科技创新等问题与参会的袁仁辉、张美芳、许建忠、曾利沙等进行了深入探讨，受益匪浅。   我系年轻教师将所学致力于教学当中，必将促进翻译教学与实践的发展。    供稿 杨阳